In der Halle stehen die Bücher im Mittelpunkt, eingerahmt von Videoinstallation und von zwei Bühnen
Am Mittwoch fanden zwei Panels statt, die beide das Thema Comic und Graphic Novel dabei hatten-
Die erste war „Comics als GameChanger" eine Einführung in die philippinischen Comics und ihren Einfluss in die US Szene
Bei der zweiten ging es um das Thema „film and literature - Tension and Translation"
Im Pendeltalk ging es, um die Möglichkeiten und Herausforderung lokale Stories zu übersetzen und vor allen Welt Publikum zugänglich zu machen und dabei gleichzeitig das eigene Publikum im Auge zu behalten
Ein Beispiel ist die Graphic Novel Tresse, die in Manila der Hauptstadt der Philippinen spielt, und für Netflix adaptiert wurde
Sobald das panel in der Mediathek erscheint, verlinken wir es - es war ein überraschend ausführliches und spannendes Panel für alle, die sich für Übersetzung und Verfilmung interessieren
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen